So wie es sich gehört, konnte ich heute das Update auf die WordPress Version 2.1.3 durchziehen.
Nach einer Sicherung der Datenbank wurden die Dateien hoch geladen und dann das Upgradescript durchlaufen und alles funktioniert, nachdem ich die Plugins wieder aktiviert habe.
wordpress