Wer kennt das nicht?
Da werden hilfreiche Links in den Kommentaren eingefügt, die evtl auch mal etwas länger sein können.
Oft leidet das Design darunter. Mit Chunk URLs wird der Linktext verkürzt und stattdessen in die Mitte drei Punkte gesetzt. Der Link funktioniert weiter wie gehabt.

Auf das Plugin Chunk URL wurde ich über den 3ckig-Blog aufmerksam und es ist wie ich finde eine tolle Ergänzung.